Quiz – Savez-vous parler l’argot grenoblois ?
Testez vos connaissances sur le parler local avec ce quiz 100 % grenoblois !
- Que veut dire “choucard” ?
A) Embêtant
B) Fatigué
C) Sympa, génial - “Maramé” correspond à…
A) Oh punaise ! / Mince alors !
B) Aïe
C) Attention - Que signifie “comeg” ?
A) Comme ça
B) Complètement fou
C) Très loin - “Narvalo” ou “Narvaline” désigne…
A) Une personne très sage
B) Un fou / une folle
C) Une personne maladroite - À quoi correspond “à chaille” ?
A) Très loin
B) Très drôle
C) Très fatigué - “Mort pilo” veut dire…
A) Ivre mort
B) Très en colère
C) Très triste - Si quelqu’un fait une “tonche”, que se passe-t-il ?
A) Il fait un gâteau
B) Il frappe quelqu’un
C) Il endommage la carrosserie d’une voiture - Que désigne une “gâche” à Grenoble ?
A) Une clé
B) Une place de stationnement
C) Une porte - Être “chauve” signifie…
A) Perdre ses cheveux
B) Être dégoûté / frustré
C) Être fatigué - Que veut dire “marave” ?
A) Faire une sieste
B) Aller se promener
C) Se bagarrer - “Pelo” désigne…
A) Une pelouse
B) Un mec / un type
C) Une erreur - “Se cailler” signifie…
A) Avoir froid
B) Se réveiller
C) Faire du sport
Réponses :
1C / 2A / 3A / 4B / 5A / 6A / 7C/ 8B / 9B / 10C / 11B / 12A
💡 Niveaux de maîtrise en grenoblois
- 0–4 bonnes réponses → Débutant : tu commences à peine à comprendre la vie locale 😅
- 5–8 bonnes réponses → Apprenti : tu connais quelques choucards et narvalos, mais attention aux tonches !
- 9–12 bonnes réponses → Vrai grenoblois : tu pourrais corriger un pelo sur sa marave ou lui expliquer comment se cailler 😎
